「ギルモア・ガールズ」番組宣伝のアテレコ♪

今日はLaLa TVに伺って、娘・ローリー役の川庄美雪ちゃんと、「ギルモア・ガールズ 第4シーズン」の番組宣伝のアテレコをしてきましたよ60秒、30秒、15秒と長さの違う3パターンを録ってきましたどれも短い時間に“第4シーズン”の見どころを盛り込んだ、素晴らしい台本沢山の方々にまたギルモアを見ていただけるよう、2人でテンション高くやってみましたきっと気持ちが伝わることでしょう2人で声を揃えて言うセリフが数ヶ...

Read More

「イ・サン」女子チームです♪

今日は「イ・サン」の吹き替えの仕事でしたお仕事はもちろん頑張って順調に進みましたが、今日はアテレコ終了後に、若手の女の子達が“初・女子だけ飲み会”をするということで、声をかけていただいて行って参りました場所はどこかと思ったら新宿にある、あの「どん底」でした芝居人が沢山くることで有名で、松田優作さんもよく訪れたお店ですたまに女子だけで語り合うのは、とっても楽しかったですメンバーは右下からソンヨン役の花...

Read More

実は始まってます・・・(^^;

最近仕事の話ばかりですみませんでもHeebowが頑張ってるんだぁと思って、お許しを・・・やっと情報解禁になったみたいなので、また報告です実は「ギルモア・ガールズ シーズン4」のアテレコ、6月から始まってたんです~いよいよ11月からLaLa TVで放送になりますシーズン1から数えると、次にやるアテレコで82話目のアテレコになるんですようわ~、頑張ってきたなぁ・・・私のんびり屋の私が、あのローレライの“マシン...

Read More

「マッドメン」 再びエミー賞!!

私が吹き替え版に参加させて頂いている「マッドメン」ですが・・・アメリカのテレビ界、最高の栄誉の“第61回エミー賞”が20日発表され、「マッドメン」が昨年に続いて連続ドラマ部門で、最優秀賞を受賞したそうですよ~すごい 2年連続なんてそんな素敵なドラマの吹き替えが出来て、ホント嬉しいご存じない方の為に・・・私はセクシーなオフィスマネージャー・ジョーンの声を担当していますこんな時に、まさにタイムリーなので...

Read More

お彼岸ですね~(^-^)

今日は久しぶりにお墓参りに行ってきました父方の祖父母のお墓も、母方の祖父母のお墓も車ですぐの距離なのですが、なかなか都合がつかず行けずにいました・・・なので今日どちらもお墓参り出来て、本当によかった長いこと行っていない事が、ずっと気になっていたものでそれに今日はとってもいい天気で、お墓参りには気持ちい~い陽気暫くぶりに訪れたのが申し訳なくて、墓石の汚れをタワシでゴシゴシ落としたり、周りの枯葉を片付...

Read More

声の出演のお知らせです♪

風邪、持ち直したと思って2日過ぎたら・・・まだでしたぶり返しました一昨日あたりからまた喉が痛くなってきたんですが、そんな中、昨日の午前中はアニメキャラの高校生の声でした・・・随分前にやったアニメのキャラで、私の中ではめちゃめちゃ高い声の部分を1時間ほど出し続けて(一人きりでのお仕事だったので・・・)、案の定終わったら喉がヒリヒリにその後、そんな日に限って・・・いえ、そういう時に限って仕事は重なるモ...

Read More

ご無沙汰してしまいました~(^^;

暫く更新してなくて・・・いつものぞきにきていて下さった方々、すみませんでしたこのところ、有難いことに毎日バタバタしてましたそんなこんなで毎日あっと言う間に過ぎていき、気付いたらもう秋の気配それなのに薄着で寝ていたりしたから、ホント自業自得で喉が痛くなってきてしまいましたなので慌てて以前にも書いた、声優さんや役者さん達が沢山行っている耳鼻咽喉科に駆け込んだら、先生いわく声帯がプヨプヨになってて、風邪...

Read More

アイタ・・・タタ・・・(>o<)

朝目が覚めてベッドから起き上がろうとしたら・・・めちゃめちゃ背中が痛かった原因がなかった訳じゃないけど・・・何故に今日一昨日のアテレコの時、スタジオでの席が壁が背もたれになっていて、座席部分が作り付けになっていたんですそういうスタジオは珍しくないけど、この日はたまたまアテレコ用のテレビの画面に対して、横向きになる位置に座ったので、自分の出番を待っている間はずっと顔を右に向けたままでいました数時間経...

Read More